red. Ewa Pasterniak-Kobyłecka