Księga Jeremiasza audiobook
Najstarszy polski przekład starotestamentowej Księgi Jeremiasza, będący częścią
staropolskiej Biblii królowej Zofii, sięga połowy XV wieku. Od tego momentu
dokonano kolejnych kilkudziesięciu tłumaczeń tej księgi biblijnej. Rodzi się zatem w
tym kontekście pytanie: czy potrzebne jest jeszcze kolejne? W przypadku Księgi
Jeremiasza oraz Lamentacji Jeremiasza mamy do czynienia z nagromadzeniem
wielu czynników, które mogą mieć wpływ na współczesne rozumienie przekazu
prorockiego. Dlatego właśnie przekład a nie literalne tłumaczenie jest nie lada
wyzwaniem dla biblistów dążących do aktualizacji treści i przesłania tych
niełatwych w odbiorze i złożonych ksiąg biblijnych. Dotychczasowe tłumaczenia
Księgi Jeremiasza oraz Lamentacji Jeremiasza były najczęściej przygotowane przez
biblistów (nacisk na prze...
- Autorzy: praca zbiorowa
- Wydawnictwo: Vocatio Oficyna Wydawnicza
- Rodzaj okładki: oprawa: etui kartonowe
- Data premiery: brak informacji
- Liczba stron: 240
- Wymiary: brak informacji
- EAN: 9788363828738
